أكرم خاطر
ليندسي والدينبرغ

تحتوي صفحات السفر المفيد البالغ عددها ٦٧٦ صفحة (المكتوبة في معظمها باللغة العربية، ولكن أيضًا بالإنجليزية وبعض الإسبانية) على كم موسوعي من المعلومات. فمن ناحية، كان هذا الكتاب دليلًا غير مسبوق يضم آلافًا من أصحاب الأعمال والعمال "السوريين" في جميع أنحاء العالم. لكنه كان أيضًا بمثابة دليل للمهاجرين الحاليين والمستقبليين لمساعدتهم على التعامل مع البيروقراطية الحكومية والمعاملات التجارية في مختلف البلدان.

​

بالإضافة إلى ذلك، قدّم الدكتور عبده في مقالتين موسّعتين عن رحلاته خريطة للعالم لقرّائه، مستخدمًا الصور والخرائط والنصوص، كما وفّر معلومات مفصلة عن كل دولة (وأحيانًا ولاياتها أو مقاطعاتها) وشعوبها. وأكمل هذا العمل بفهارس لجميع الصحف الصادرة باللغة العربية في العالم، ومكاتب القنصليات المنتشرة عالميًا، والإعلانات، ونبذات تاريخية عن بعض الدول، وسِيَر بعض الشخصيات أو العائلات "البارزة". باختصار، كان هذا المشروع جهدًا استثنائيًا من حيث نطاقه وعمقه.

​

لقد أطلقنا هذا المشروع لجعل هذا المصدر الثري حول المهاجرين العرب الأوائل متاحًا للجميع. لقد قمنا برقمنة البيانات كما وردت في السفر المفيد ورسمنا خارطة تشمل جميع الأسماء البالغ عددها 7,337 لمالكي الأعمال حول العالم. كما أنشأنا قاعدة بيانات قابلة للبحث وقدمنا مجموعة متنوعة من تصوير البيانات. وأخيرًا، كتبنا مقالات قصيرة عن الدكتور عبده ودليله. (يمكنكم الوصول إلى الكتاب نفسه والبحث فيه على الموقع: www.arabicsearch.org).

​

نرى أيضًا أن هذا المشروع عضوي ومتنامٍ باستمرار. فعلى أبسط مستوى، ندعوكم لمشاركة القصص والصور والأسماء والتواريخ المتعلقة بالمهاجرين في عام ١٩٠٧، والذين لم تُدرج معلوماتهم في الدليل، أو إذا وجدتم أن المعلومات غير مكتملة. يمكنكم استخدام هذا النموذج لإرسالها لنا.

​

وعلى مستوى آخر، نرحب بتعليقاتكم واقتراحاتكم حول سبل تحسين هذا المشروع. يمكنكم التواصل معنا من خلال هذا الرابط.

​

وكما هو الحال دائمًا، نحن ممتنون لدعمكم ومساعدتكم في نشر هذا المشروع وغيره من مشاريع مركز خير الله. شكرًا لكم!​